平静的生活被打破之时——
传说之龙的“传奇之道”将再度开启。

与近江联盟的争斗结束后，桐生一马离开了东城会。为经营儿童抚养机构“牵牛花”，他决心与遥一同迁往冲绳生活。桐生将东城会的未来托付给堂岛大吾，并前往神室町拜托东城会的元老真岛吾朗辅佐他。

桐生在冲绳与9个孩子一起过着宁静的生活。然而半年后，牵牛花却突然接连收到要求搬迁的通知。为了守护珍爱的孩子们，桐生找到正在收购土地的冲绳黑道组织——琉道一家，与其组长名嘉原茂以及若头岛袋力也相识。起初，桐生与琉道一家因搬迁问题针锋相对，但随后双方逐渐建立起了合作关系。而一场与冲绳基地扩建法案和度假区开发计划相关的巨大阴谋也逐渐浮出水面。

桐生为追寻真相重返神室町，他将要面对的是在夺权之战中明争暗斗的东城会高层，以及在暗中活动的CIA势力。横跨东京与冲绳两大舞台的巨大阴谋将桐生一马再次卷入风暴的中心——